Dragostea Din Tei--O-zone (English lyrics)
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haha [These are just sounds]
Hello [on a cellphone], greetings, it's me, an outlaw,
I ask you, my love, to accept happiness.
Hello, hello, it's me, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal], and I'm prepared,
But you should know that I'm not asking for anything from you.
You want to leave but you don't want don't want to take me, don't want don't want to take me, don't want don't want don't want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.
I call you [over the phone], to tell you what I feel right now,
Hello, my love, it's me, your happiness.
Hello, hello, it's me again, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal] and I'm prepared,
But you should know that I'm not asking for anything from you.
You want to leave but you don't want don't want to take me, don't want don't want to take me, don't want don't want don't want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haha [These are just sounds]
You want to leave but you don't want don't want to take me, don't want don't want to take me, don't want don't want don't want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.
Sure, I'm not really that in to techno--or club music, or whatever the hell you wanna call it this week--but I feel sorry for this song. It's actually quite possibly the greatest Romanian booty call song of all time, but yet some fat guy on a webcam has made people so tired of it it may go down as a simple "one-flash wonder" situation. For shame.
Relish in the booty call-ness! Take notes! Think Picasso, be Picasso!